ترجمه خطبه صد و چهل و يكم

در نهى از شنيدن غيبت و در فرق بين حق و باطل 1 اى مردم ، هر كس درباره برادر مؤمن خود استحكام دينى و درستى راه را احراز كرده باشد ، هرگز در حق او قال و مقال مردان را نشنود 2 بدانيد كه گاهى تيرانداز تير را مى‏اندازد 3 و آن به خطا مى‏رود 4 و اگر سخنى كه گفته شده است باطل است 5 باطل تباه و از بين رفتنى است 6 و خداوند شنوا و شاهد است 7 آگاه باشيد نيست ميان حق و باطل مگر چهار انگشت 8 از آن حضرت سؤال شد : كه معناى جمله فوق چيست ؟ آن حضرت انگشتان مبارك را جمع فرمود ، ما بين گوش و چشم نهاده ، سپس فرمودند 9 : باطل آن است كه بگويى شنيدم ، و حق آن است كه بگويى : ديدم . 10

[ 112 ]