عشق مجازى موجوديت عاشق را در صندوق كوچكى از زيبائى صورى و محسوس زندانى مىكند و همانطور كه امير المؤمنين عليه السلام فرموده است : فقط همان صورت محسوس را مىبيند و حيات خود را در آن خلاصه مىكند
عاشقى كاو در پى معشوق رفت
گرچه بيرون است در صندوق رفت
عمر در صندوق برد از اندهان
جز كه صندوق نبيند از جهان
دريغا و صد دريغا كه
[ 23 ]
آن سرى كه نيست فوق آسمان
از هوس او را در آن صندوق دان
[ 1 ]
چون ز صندوق بدن بيرون شود
او زگورى سوى گورى ميرود